Ky forum lind nga nevoja për të diskutuar metodollogjinë dhe termet e përdorur gjatë përkthimeve nga anglishtja në shqip të programeve për Linux apo piataforma të tjera.
Kush ka mundesin dhe deshiren te me japi nje ndihme... Po kerkoj perkthimin ne shqip per Phpbb2 plus 1.5 dhe nuk mundem ta gjej as gjekundi, jam i sigurt qe ekziston se kam par nje site qe e ka i dergova adminit por nuk me ktheu as nje pergjigje...ne se dikush di dicka ose e ka par gjekundi te me dergoj nje link.
Pako softuerike për përdorim në zyre, OpenOffice.org Shqip, ka dalë për shkarkim në internet edhe në versionin për Windows. Kjo është një pako që përmban programet kryesore për punë me kompjuter: programin për tekst, tabela kalkuluese, prezantime, vizatime dhe databaza. Më shumë informata mund të gjeni në faqen zyrtare: http://sq.openoffice.org/index.html
OpenOffice.org Shqip - versioni për Windows, është në fazën Beta (85Mb) dhe mund të shkarkohet
Përshëndetje, Më intereson të dijë më shumë se si bëhet përkthimi i një sistemi operativ.Çka është e nevojshme të përkthehet...dhe si bëhet përkthimi i .rpm pasi që shumica e të dhënave janë në .rpm.Kam lexuar diçka në këtë drejtim nëpër forume të huaja...porse deri tash nuk jam marrë intensivisht me një gjë të tillë.Di dikush ndonjë "link" që trajton mirë këtë problematikë,mundësisht të jetë në gjuhën gjermane.
Tung Tung ju përshëndes!Meqenë´se dita e 2 që e perdori linux!Kam një problem të cilin nuk po mundi ta zgjedhi vetë pa ndih´mën e dikujt!!Unë përsonalisht e perdrori një chat i qujtuar Paltalk!!Me at qka po mundem une të arris!! Po hy ne at commanden!Po ja jap cd /tmp mandej nga kjo command po kaloj ne winw pal_install_exe mandej Po fillon Paltalku që të istalohet!!Por nga 2 gabit error që po mi tregon ne desctop!! Une nuk po mundem të arri që ti gjej,meqen se edhe fillestar i Linux!! Por nese keni mundesi ta provoni edhe ju apo ata që kan prirje per linux!!
